COMMUNIQUE DU COMITE CLANDESTIN REVOLUTIONNAIRE INDIGENE – COMMANDEMENT GENERAL DE L'ARMEE ZAPATISTE DE LIBERATION NATIONALE

MEXIQUE
13 JUIN 2000
AU PEUPLE DU MEXIQUE
AUX PEUPLES ET GOUVERNEMENTS DU MONDE:

FRERES ET SOEURS:

EN RELATIONS AVEC LES FAITS SURVENUS DANS LA MUNICIPALITE D'EL BOSQUE, CHIAPAS, OU 7 POLICIERS DE LA SECURITE PUBLIQUE ONT TROUVE LA MORT, L'EZLN DECLARE:

PREMIEREMENT – EN ACCORD AVEC LES RENSEIGNEMENTS, L'ATTAQUE A ETE REALISEE PAR DES TACTIQUES DE NARCOTRAFIQUANTS, PARAMILITAIRES OU MILITAIRES. L'USAGE DU DENOMME "COUP DE GRACE" EST RECURRENT PARMI CES GROUPES ARMES. L'ATTAQUE A ETE REALISEE DANS UNE ZONE SATUREE DE TROUPES GOUVERNEMENTALES (ARMEE ET POLICE), UNE ZONE OU IL EST TRES DIFFICILE QU'UN GROUPE ARMEE SE DEPLACE SANS ETRE DETECTE ET SANS LA COMPLICITE DES AUTORITES. LE GROUPE ATTAQUANT DETENAIT DES INFORMATIONS PRIVILEGIEES SUR LES MOUVEMENTS ET LE NOMBRE DE PERSONNES EMBUSQUEES. CETTE INFORMATION NE POUVAIT ETRE OBTENUE QUE PAR DES GENS DU GOUVERNEMENT OU LEURS PROCHES.

DEUXIEMEMENT – L'EZLN ENQUETE POUR ECLAIRCIR L'IDENTITE ET LES MOTIFS DU GROUPE ATTAQUANT. TOUT PORTE A CROIRE QUE LES PERSONNES QUI ONT REALISE L'AGRESSION FONT PARTIE DU GOUVERNEMENT ( OU ONT AGIT SOUS L'HOSPICE GOUVERNEMENTAL), AFIN DE CREER UN PRETEXTE A L'AUGMENTATION DE LA MILITARISATION AU CHIAPAS, ET DE JUSTIFIER L'ATTAQUE DES COMMUNAUTES ZAPATISTES OU DE L'EZLN. IL FAUT SIGNALER QUE CE FAIT RENFORCE LE CLIMAT D'INSTABILITE EN PLUS DE CELUI QUI MENACE LE CANDIDAT OFFICIEL S'IL NE GAGNE PAS.

TROISIEMEMENT- VERITABLE PROVOCATION OU NON, LA VIOLENCE DE CET ACTE EST DEJA UN ARGUMENT POUR AUGMENTER LA PRESENCE MILITAIRE DANS TOUT L'ETAT, MEME DANS DES ZONES TRES ELOIGNEES DU LIEU DE L'AGRESSION. AU COURS DES DERNIERES HEURES, LES CASERNES FEDERALES DE GUADALUPE TEPEYAC A LAS MARGARITAS, CUXULJÁ A OCOSINGO, CATÉ A EL BOSQUE, LES POSTES PRINCIPAUX DES MUNICIPALITES DE SIMOJOVEL ET D'EL BOSQUE ONT ENCORE ETE RENFORCES. DE MEME, LE NOMBRE D'AERONEFS D'ARTILLERIE ET LEURS SURVOLS ONT AUGMENTES DANS LES ZONES ALTOS, SELVA Y NORTE.

QUATRIEMEMENT- L'EZLN SE DESENGAGE DE CET ACTE ET LANCE UN APPEL A L'OPINION PUBLIQUE AFIN QU'ELLE NE SE LAISSE PAS TROMPER. DES QUE NOUS OBTIENDRONS PLUS DE RENSEIGNEMENTS DANS NOS RECHERCHES, NOUS LES FERONS CONNAITRE PUBLIQUEMENT.
DEMOCRATIE!

LIBERTE!

JUSTICE!

Depuis les montagnes du sud-est mexicain
Pour le Comité Clandestin révolutionnaire Indigène – Commandement Général de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale.
Sous-commandant Insurgé Marcos.
Mexique, Juin 2000.

Retour