Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte
Accueil du site > En castellano > Territorios y lugares a defender > Carta de la ZAD (Zona A defender) de Notre-Dame-des-Landes a los comp@s de (...)

A 10 años de la represión del 3 y 4 de mayo

Carta de la ZAD (Zona A defender) de Notre-Dame-des-Landes a los comp@s de Atenco

lundi 2 mai 2016

10 años de la represión en Atenco : Habitantes de la ZAD (Zona a Defender) de Francia se solidarizan con el FPDT

Compañer@s,

En este décimo aniversario de la terrible represión que padecieron, les queremos decir que estamos de todo corazón con ustedes. Las violencias, las violaciones sexuales y el encarcelamiento que sufrieron son todavía muy dolorosas para muchos de ustedes, sin embargo su resistencia ha permitido suspender el proyecto del aeropuerto hasta la fecha. (Aunque hemos sabido que el mal gobierno sigue su presión escandalosa, enviando militares con una tanqueta a sus tierras colectivas para proteger a una empresa que hacia recolecciones ilegales).

Las luchas que llevamos a cabo nos han permitido a nosotr@s tambien que mucha gente de varios horizontes se juntaran alrededor de causas comunes, y así tuvimos la suerte de encontrarlos. En dos ocasiones, delegaciones de Atenco vinieron en la ZAD y hemos tenido tambien el placer de visitarlos para descubrir los orígenes de su lucha. Su generosidad y su concepto elevado de la humanidad nos dieron mucha esperanza. Gracias por las semillas de recuerdo que nos regalaron. Regresando a la ZAD, hemos sembrado en nuestros huertos el maíz milenario que nos habían confiado, lo hemos cosechado, y de nuevo lo vamos a sembrar este año. Viéndolo crecer, pensamos en los sitios magníficos del Valle de México, nos conectamos a la historia de su pueblo, ubicado al lado de esta maravilla natural que fue antes el lago de Texcoco.

Frente a la destrucción del mundo y de tantas civilizaciones por la culpa de la colonización europea (en particular en el continente americano, africano y en el medio oriente), la lucha que llevan a cabo en este lugar tan cargado de memoria representa un momento crucial en la historia de la vida en la Tierra. O la mentalidad de los hombres dominantes y megalo-maníacos sigue oprimiendo a la humanidad y devastando todo a su paso, o nosotrxs paramos esta locura auto-destructora para crear juntxs un mundo viable. Es este punto de quiebre que está en juego para ustedes en el Valle de México, es con esta misma convicción que muchas personas luchan en varias partes del mundo, y es por eso que nosotros también luchamos de nuestro lado, en el mero corazón de estos estados capitalistas europeos que hicieron su fortuna explotando al resto del mundo.

De sus comunidades indígenas, hemos entendido el mensaje que hay que usar como línea de horizonte : ¡La tierra no se vende, se ama y se defiende !

Compas, nuestro mensaje es un humilde apoyo a su lucha ejemplar, para agradecerles por el ánimo que nos muestran desde hace tantos años y generaciones, resistiendo a la injusticia imperialista. Pero este mensaje también es un llamado a todas las personas rebeldes, en contra de la perversidad de los gobernantes, en contra de la dictadura política y económica, que sea invisible o impuesta en la violencia : Compañer@s de todos horizontes, júntense al lado de quienes eligieron luchar por lo que es justo, como en San Salvador Atenco. Si el territorio donde ell@s viven está en peligro, súmense a ell@s, sean numeros@s para enfrentar al poder, echándole para atrás, haciéndolo caer. Juntándonos masivamente, somos más fuertes que sus ejércitos, y cambiamos de lado el miedo.

Para la historia, en la ZAD de Notre Dame Des Landes, donde luchamos tambien en contra de un megaproyecto de aeropuerto inutil, nos hemos juntado en un Campo de Acción por el Clima hace 7 años, y, poco a poco, más y más personas se instalaron para vivir en la zona y volvernos autónomas del sistema político capitalista. Y, a pesar de su potencia militar, el poder todavía no ha logrado desalojarnos. Mucha gente nos apoyó y pasan a visitarnos regularmente para compartir su solidaridad. Ahora esta lucha es muy famosa en Francia y fuera de las fronteras artificiales. Aunque durante estos últimos meses el poder siguió con su ofensiva mediática y jurídica en nuestra contra, hemos hecho manifestaciones con decenas de miles de compañer@s para mostrarle que si nos atacan, el pueblo está listo para defenderse. Muchas veces dicen que nos van a desalojar, y tal vez lo logren un día, pero más y más personas están listas para organizarse y para luchar en contra de la corrupción política, con la esperanza que otro futuro florezca aquí.

Ahora nos toca enviarles semillas de la ZAD para que siga floreciendo la autonomía que Zapata fecundió en el mundo hace ya 100 años.

« No acabarán mis flores, no cesarán mis cantos... » Nezahualcóyotl

Habitant@s de la Zona A Defender

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0