Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte
Accueil du site > En castellano > Comunicados del CSPCL > mensaje de Ayotzinapa a los medios libres de Europa

mensaje de Ayotzinapa a los medios libres de Europa

lundi 25 mai 2015

Apuntes sobre la conferencia de prensa con la delegación d’Ayotzinapa Euro caravana 43 - 2015

**Participaciones de Román, Don Eleucadio y Omar García**

¿Por qué reunirnos con los medios libres ?

Nos reunimos con los medios libres pues consideramos que estamos hablando a camaradas de quienes esperaríamos más que la simple difusión de información. Queremos que transmitan lo que pensamos pero sobre todo lo que hacemos. Que difundan que los padres y madres de las 43 familias en Ayotzinapa siguen buscando a sus hijos y que el gobierno mexicano recuerde que nos faltan 43 pero que son muchos más los que faltan, pues son 23, 000 los desaparecidos y 150, 000 los muertos desde 2006 en nuestro País.

Venimos en esta euro-caravana para que nos ayuden con los gobiernos, la sociedad civil, a que se exija respeto de los derechos humanos. No venimos a solicitar esto a las instituciones sino a la sociedad civil internacional. Las mismas causas que mataron a nuestros camaradas son las que mataron a los camaradas en el Mediterráneo. Luchar por los migrantes y contra el exterminio de los ocupas, y por los kurdos, aquí en Europa, es luchar por Ayotzinapa. Luchemos por la transformación de las relaciones sociales. Necesitamos tener acuerdos.

Las mayorías casi siempre se mantienen neutrales e indiferentes, nosotros queremos una sociedad activa que se asuma como sujetos sociales para que puedan restablecerse los tejidos rotos. Así el movimiento se fortalecerá y podremos encontrar a nuestros compañeros.

Somos casi 50 que sobrevivimos pero no es importante saber cómo escapamos sino que estamos aquí. No hubo heroísmo en haber escapado, simplemente no nos tocó una bala. La época de los testimonios ya quedo atrás. Tal vez perdimos mucho tiempo en dar testimonios en lugar de actuar, los medios libres más que informar tendrían que provocar que los lectores sean activos y que no se traguen la información [de los medios oficiales]. La realidad es exigente con nosotros por eso somos exigentes hacia nuestros compañeros porque queremos encontrar a nuestros camaradas.

Desde el principio hemos tratado de incluir. Nosotros sesionamos en asamblea cada 15 días con múltiples organizaciones. Nosotros proponíamos establecer concejos Municipales. Este movimiento despertó una realidad en México. Meterlo en una agenda política es pasarlo a la basura y ganar votos, por eso llegamos a las conclusiones de que no hay condiciones para las elecciones pues eso significaría ser gobernado por los carteles.

Cuando los zapatistas se levantaron hubo muchas redes que se despertaron, Ayotzinapa es otra oportunidad para reforzar las redes. Queremos pedirles que recuerden al presidente de Francia que la responsabilidad de los gobiernos que venden armas a países que las utilizan para matar a su pueblo, los hace corresponsables del crimen. Por ello que manifiesten públicamente si Peña Nieto llega en Francia que nos faltan 43 y todos los miles que hemos mencionado antes.

Mensaje de la euro-caravana 43 a la sociedad civil en Europa

La delegación de la euro-caravana 43 ha iniciado un recorrido por 13 países de Europa. En su estancia en Paris dieron una conferencia abierta a los medios libres el 4 de mayo. La euro-caravana 43 esta conformada por Omar García, uno de los 50 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, conocida como normal de Ayotzinapa, que sobrevivieron a los acontecimientos ocurridos el 26 de septiembre del 2014 en Iguala. Por el Sr don Eleucadio Ortega padre de Mauricio Ortega Valerio, uno de los 43 estudiantes desaparecidos y por Román Hernández, integrante del Centro de Derechos Humanos de la montaña Tlachinollan en Guerrero. Este es el mensaje que desean transmitir :

Román Hernández :El objetivo central de esta conferencia es darles a los medios libres un mensaje que puedan transmitir a la sociedad civil en Francia. Hemos decidido realizar este recorrido por los diversos países de Europa teniendo como interlocutores únicamente a la sociedad civil por que hemos visto que la desaparición de los 43 compañeros de la normal de Ayotzinapa tiene su origen en las mismas causas que han orillado a personas a desplazarse de manera forzada en el África o en el medio Oriente, es decir un sistema que nos esta apresando, que nos esta maltratando como pueblos y como sociedades. Hemos venido también a informar a la sociedad civil que la demanda de la presentación con vida de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa es vigente, es actual. Hemos venido también a decirles que en México hay una grave crisis de derechos humanos que nos ha obligado a organizarnos para buscar maneras de garantizar nuestros propios derechos. Es una responsabilidad que tenemos que asumir como sociedades frente a los estados que han demostrado que responden a otros intereses distintos que los de garantizar los derechos humanos.

Sr don Eleucadio Ortega : Buenas tardes, soy el padre de Mauricio Ortega Valerio, estudiante de la normal de Ayotzinapa desaparecido desde el 26 de septiembre de 2014. Venimos aqui para informales lo que acontece en México, la manera en la que actúa el gobierno Mexicano. Cómo el 26 y 27 de septiembre desaparecieron 43 normalistas. Venimos a este país para que presione al gobierno mexicano a que nos entregue a nuestros hijos. El gobierno mexicano siempre nos ha estado engañado diciéndonos que nuestros hijos están muertos, que todos están calcinados. Nosotros pensamos que los tienen secuestrados. El gobierno mexicano quiere desaparecer la escuela normal de Ayotzinapa, por eso secuestra a los estudiantes. Pero nosotros no creemos lo que dice el gobierno mexicano pues no hay pruebas científicas. El equipo argentino (de antropología forense) lo dijo después de las pruebas que nos hicieron a todos los padres de familia. Aunque el gobierno ha intentado que aceptemos los cuerpos de las 28 fosas que se han encontraron alrededor de Iguala como los cuerpos de los estudiantes, esto no es verdad según los exámenes realizados por los argentinos. El gobierno mexicano ha dicho también que todos los 43 fueron incinerados en el basurero de Cocula y que sus cenizas habían sido tiradas en el rio san Juan. Fuimos todos los padres a ver si es cierto que los 43 fueron quemados ahí, pero vimos que no, que no era posible que se hubieran quemado tantos cuerpos en el espacio del basurero. Por eso nosotros ya no creemos en gobierno mexicano, por que nos ha estado mintiendo y ha decidido cerrar el caso de Ayotzinapa. Pero nosotros seguimos en pie de lucha hasta encontrar con vida a los 43 estudiantes. No únicamente en el estado de Guerrero se masacra a los estudiantes sino en todo el estado mexicano. No hay justicia para los estudiantes, para los pobres. En otros municipios en donde masacran a los campesinos nunca se reclama por que saben que el gobierno tiene todo, al ejercito, a la policía federal. Por eso ahora en los municipios de guerrero esta lleno de soldados y policías federales, para intimidar a la gente, para que ya no proteste. Exigimos al gobierno que saquen al ejercito y a la policía federal y gendarmería, para nosotros no sirven para nada y exigimos que aparezcan con vida los 43 estudiantes de Ayotzinapa. El gobierno mexicano piensa que vamos a rendirnos y separarnos pero seguiremos en pie de lucha hasta que aparezcan. Ahora además yo no he podido hacer mi trabajo, soy cafetalero, productor de café, lo tengo almacenado. Quien me va a pagar estos días … yo le echo la culpa al gobierno, el es el responsable de la masacre y todo lo que paso. Les doy las gracias a todos los grupos, a todos los que están aquí por ayudarnos y que seguirán ayudándonos hasta encontrar con vida a los 43 estudiantes. Gracias.

Omar García : Buenas tardes compañeros y gracias por acompañarnos. Uno de los objetivos que tenemos como caravana a nivel internacional es de difundir al máximo. Que lo que paso el 26 y 27 de septiembre se sepa. Por que en el movimiento social y en los países, sobre todo en México, hay la tendencia de olvidar con el tiempo. Y lo que tiende a desaparecer es la verdad. Esta lucha se ha convertido en una lucha contra el olvido también. Una lucha contra la resignación y contra la aceptación a una realidad que nosotros no queremos aceptar. Miren compañeros, sabemos que Uds. son medios libres y nosotros valoramos demasiado el trabajo de los medios libres. Por que desde el 26 y el 27 de septiembre nos han acompañado y nos han ayudado a difundir la información. Ahí donde muchos medios en México se han retirado por que ya no hay nota, ya no hay sangre que fotografiar los medios libres han permanecido a nuestro lado. Podríamos dar muchos ejemplos de esto, en México hay también demasiados medios libres sin embargo hay que destacar que también hay una poderosa prensa oficial. Unos lideres de opinión que son influyentes y que logran y han logrado que mucha gente comience a retirarse del movimiento. Medios que han logrado crear el estigma sobre nosotros, que la criminalización de nuestro movimiento se propague en la sociedad. Y que han logrado que se establezca un clima de represión próxima en México. Pesa la amenaza de la represión contra el movimiento de Ayotzinapa. Esto ocurrió sobre todo a partir del 27 de enero cuando se dio la ultima conferencia del procurador diciendo que nuestros compañeros estaban incinerados. Solamente a nivel internacional algunas de las prensas oficiales han seguido coverturando el problema.

Cual es el objetivo de esta reunión, dar una conferencia tradicional en la cual se vierte información o queremos algo mas ? Es obvio que queremos algo mas que información, queremos algo mas, que se transmita lo que nosotros decimos y hacemos. Por que entendemos que en cuanto a medios libres también son medios militantes medios que quieren cambiar las relaciones de poder que actualmente dominan al mundo entero. Por eso mas que a medios libres queremos que entiendan que estamos hablando a compañeros y compañeras y que nosotros somos sus compañeros.

Román Hernández : Básicamente queremos solicitar su apoyo como medios libres para que nos ayuden a difundir que los padres y las madres siguen buscando a sus hijos a pesar de que el gobierno mexicano los ha dado por muertos. Pero también queremos que nos ayuden a difundir que es necesario que en todos los actos oficiales del gobierno mexicano se les recuerde que nos faltan 43 y que no solo son 43 sino que son mas de 23,000 desaparecidos desde 2006 y mas de 150,000 asesinados en 10 años. También queremos que nos ayuden a invitar a la sociedad civil para que presione a sus gobiernos aquí en Europa y que vean la manera de que estos gobiernos exijan antes de exigir garantías a las inversiones privadas, a las inversiones extranjeras, exijan respeto a los derechos humanos. También queremos que hagan saber a la sociedad civil aquí en Francia que respetamos mucho sus luchas y la organización que tienen. Una de las principales demandas después de la presentación con vida de los 43 compañeros de la normal de Ayotzinapa es construir garantías reales de no repetición. Nosotros nos hemos dado cuenta que estas garantías reales de no repetición no se las podemos pedir a los gobiernos o a las mismas instituciones de donde provienen las violaciones graves de derechos humanos. Por eso vemos que esta, la construcción de garantías de no repetición, es una tarea que es muy grande para nosotros en México, en Guerrero y que necesitamos la ayuda de la sociedad internacional civil para lograrlo. Nosotros entendemos que son las mismas causas que permitieron la desaparición de nuestros compañeros de manera impune las que han generado o permitido que miles de personas mueran intentando cruzar el mediterráneo. Nosotros vemos también que la brutalidad policiaca es algo que padecemos tanto en México como en países como Francia. Vemos que la lucha en contra del despojo que tienen los pueblos en México es la misma lucha contra el despojo que tienen los pueblos en Palestina y Kurdistán. Entonces queremos invitarles a seguir organizados en sus luchas, por que entendemos que luchar por los derechos de los migrantes en Europa es luchar por Ayotzinapa, luchar contra la brutalidad policiaca es luchar por Ayotzinapa, luchar contra el exterminio de los pueblos Palestinos y Kurdos es luchar por Ayotzinapa, luchar en sus ocupas, en sus centros sociales es luchar por Ayotzinapa. Queremos que le lleven este mensaje a la sociedad civil, a los colectivos, a las organizaciones. Por que es responsabilidad de todos y sobre todo de la sociedad civil que habita la unión europea, transformar de fondo las relaciones sociales que han permitido tantas violaciones graves de derechos humanos en todo el mundo.

Algo en particular que le toca a la sociedad francesa es hacerle saber a Peña Nieto en la próxima visita que tiene planeada para julio que nos faltan 43 y que esos títulos nobiliarios que le esta dando su presidente, el presidente francés, es intentar limpiarle la cara y luego entonces también es señalado como cómplice.

Entonces pues este es el mensaje que queremos hacerle llegar la sociedad civil en Francia, en Europa y para lo cual pedimos el apoyo de ustedes.

Omar García : pedimos a los colectivos de crear una red de solidaridad internacional para hacer fluir la información a nivel europeo. Este movimiento ha sido factor de unidad, de unificación. De pronto gente que ni siquiera se conocía, que ni siquiera había participado en una manifestación estaba participando. Y entonces ese discurso que siempre hemos manejado los movimientos sociales, los colectivos, de unidad pues hagámoslo realidad, es el momento, es ahora. Creemos esa red internacional de medios libres, de información libre para difundir no solamente el problema de Ayotzinapa, otros problemas. Quitémonos ese habito de la competencia, que también hemos ido viendo. Nosotros somos despiadados, eso si, lo que vemos lo decimos. Y también queremos que sean despiadados con nosotros, cuando cometamos errores queremos saberlos. Hoy somos nosotros los que tenemos un problema grave, no tenemos pena de decirlo, lo asumimos. Hablar de desapariciones forzadas es regresar a la época de las dictaduras militares en América Latina. Nosotros condenamos la desaparición forzada, no estamos de acuerdo en ser objeto de desaparición forzada. Y la gente tiene que estar de acuerdo, los franceses tienen que estar de acuerdo. Y no importa si es un francés pobre o un francés rico queremos que estén de acuerdo. Los francés se opusieron a la ocupación nazi. Aunque sabemos que no son las mayorías que participan a los movimientos sociales, las mayorías se mantienen siempre neutrales e indiferentes.

En México predomina el movimiento que solamente confronta, los movimientos están acostumbrados a confrontar, no ha construir. De ahí surgió la propuesta de boicotear las elecciones, no permitirlas. El gobierno ha respondido que lo va a hacer a través de la presencia del ejercito.

Ramón Hernández :

Una de las cosas que salió a la luz y que fue aceptada por la clase política después del 26 de septiembre es la colusión que existe entre la delincuencia organizada y los tres niveles del gobierno. El movimiento social en Guerrero ha manifestado que mientras no se pueda garantizar que los partidos políticos y los gobiernos estén limpios de integrantes de la delincuencia organizada no hay condiciones para realizar elecciones. El análisis que se ha hecho en México, particularmente en guerrero, es que participar en las actuales elecciones es tanto como elegir quien quieres que te gobierne si los Guerreros Unidos, los Rojos o algún otro cartel. No lo decimos a la ligera, la institución que acaba de hacer las investigaciones de inteligencia en México ha hecho documentos sobre los focos rojos en guerrero , así los llaman, en términos de seguridad. Hemos tenido acceso a un documento del SISEN que es esta institución que investiga qua hace labor de inteligencia y hemos podido notar que el 90% de la investigación que realiza sobre la situación actualmente en guerrero esta enfocada en investigar a luchadores sociales, organizaciones de la sociedad civil, a defensores y defensoras de derechos humanos. Solo el 10% de ese informe esta enfocado a la investigación -entre comillas gigantes- de los alcaldes que tienen vínculos con la delincuencia organizada. De algunos integrantes de organizaciones sociales, este órgano de inteligencia tiene mapas de cuales son sus relaciones sociales, cuales son los temas que investiga, cuales son las actividades que realiza. Eso sobre los defensores y defensoras de derechos humanos. Sin embargo de los políticos vinculados con el narcotráfico, solo tiene su nombre, el partido al que pertenece y con grupo de la delincuencia esta vinculado. Entonces nosotros pensamos que el estado mexicano tolera el crimen organizado y luego entonces es cómplice. Por eso es que como sociedad nos hemos manifestado por que no hay condiciones para realizar estas elecciones.

Mas información :

http://ayotzinapaenlutte.blogspot.fr

Contactos : cspcl@samizdat.net collectifmexicainparis@gmail.com

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0