HALTE AUX ASSASSINATS DANS LE GUERRERO !

Communiqué en solidarité avec le CIPOG-EZ

communication du Réseau contre la répression et pour la solidarité

A l’Armée zapatiste de libération nationale
Au Congrès National Indigène
Au Conseil µIndigène de Gouvernement
Aux Réseaux de Résistance et Rébellion du Mexique et du monde
A la Sexta nationale et internationale
Aux médias libres
Au peuple du Mexique

Depuis des années, quel que soit la couleur du parti ou du contremaître, les menaces sur la vie des peuples autochtones sont continues et aux formes multiples. L’une d’entre elles a été la guerre de basse intensité que les gouvernements ont exercé sur nos frères et sœurs en résistance. Aucun changement n’est apparu avec le gouvernement actuel et on peut même fermement assurer que les politiques de contre-insurrection se sont endurcies durant ces dernières années, et la violence exercée par la criminalité organisée et des groupes paramilitaires en territoire autochtone au service des puissants. Pour celui qui en ce moment désire et exécute la spoliation en obéissance à ses patrons les seigneurs de l’argent.

Les communautés autochtones ont exigé en des occasions répétées le retrait et l’élimination des groupes narco-paramilitaires de leur territoire ; face à ces menaces contre la vie en communauté, le Conseil Indigène et Populaire de Guerrero a réalisé en septembre de cette année la « Caravane nationale pour une vie digne pour les peuples autochtones : « Halte à la guerre narco-paramilitaire contre les peuples du Mexique », arrivant jusqu’aux portes du Palais national le 10 de ce mois-là afin de chercher une solution face à la mort qu’ils ont semé sur le territoire, et sans aucune attention ou réponse de la part du gouvernement, ils sont remontés dans les montagnes, avec la même incertitude et la mort asséchant et habitant leur territoire.

C’est avec douleur et rage que nous dénonçons l’assassinat de deux compañeras et deux compañeros indigènes nahuas du CIPOG à Chilapa ; María Agustín Chino, Amalia Morales Guapango, José Benito Migueleño et Miguel Migueleño le 19 décembre 2020, qui avaient disparus depuis la veille vendredi 18 aux mains des groupes narco-paramilitaires qui opèrent dans l’Etat de Guerrero.

Nous responsabilisons les trois niveaux de gouvernement et exigeons :

 que cesse la violence vécue par nos compañeros et compañeras dans les montagnes du Guerrero, que cesse cette guerre de contre-insurrection qui amène une fois de plus la mort et l’impunité envers ceux qui construisent un chemin vers l’autonomie et une vie digne pour leurs peuples.

 Justice et punition des responsables de l’assassinat de nos compañeras et compañeros.

Merci

Ils ne pourront pas étouffer les voix de ceux qui s’organisent, leur sang et leurs cœurs en lutte son des semences qui naissent et croissent, parce que la dignité et la rage sont obstinées et vivent, malgré la mort.

Halte à la guerre contre les dignes peuples du Mexique !
Halte à la guerre contre les communautés du CIPOG-EZ !
Halte à la guerre para-militaire contre les communautés zapatistes de l’EZLN !
Halte aux guerres paramilitaires contre les communautés autochtones du CNI-CIG !
Justice pour tous nos incarcérés, assassinés et disparus du CNI-CIG !

Contre les agressions, multiplier les résistances !

Signatures : Ana María Vera Smith/ Arturo Escobar, prof. de antropologia, Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill, USA/ Asamblea Libertaria Autoorganizada Paliacate Zapatista/ Associació Solidaria Cafè Rebeldía Infoespai, Barcelona (Catalunya)/ Association Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas, Francia/ Bazar Rebelde/ Brigada Callejera en Apoyo a la Mujer “Elisa Martínez”/ Brigada de Salud Zapatista Pantitlán/ Brigada Ricardo Flores Magón, Baja California Sur/ Café “Zapata Vive”/ Casa Nicaragua (Lieja, Bélgica)/ Centro de Documentación sobre Zapatismo/ Centro de Investigación en Comunicación Comunitaria AC/ Chispa de Solidaridad con l@s Zapatistas y Pueblos Indígenas - Atenas/ Colectiva de Mujeres que Luchan, Xalapa/ Colectiva Las Sureñas en resistencia y rebeldía/ Colectivo “Calendario Zapatista” - Grecia/ Colectivo Aequus- Promoción y Defensa de Derechos Humanos/ Colectivo Armadillo, Finlandia/ Colectivo Cuaderno Común/ Colectivo de Profes en la Sexta/ Colectivo de Telefonistas Zapatistas, adherente a la Sexta/ Colectivo Feminista Cihuatlahtolli AC, Orizaba, Veracruz/ Colectivo Gavilanas/ Colectivo La Ceiba/ Colectivo lo de Menos, Colima/ Colectivo Nuestra Alegre Rebeldía en apoyo al CNI y CIG, Cuernavaca, Morelos/ Colectivo Odontología Comunitaria Sembrando Sonrisas/ Colectivo Renovador Estudiantil Autónomo, UNAM/ Colectivo Txiapas EKIN -Euskal Herria/ Colectivo Zapatista Neza/ Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha, Paris, Francia/ Comité de solidaridad con los pueblos indigenas des las Americas (CSIA-Nitassinan /Francia),/ Comunidad de Tlanezi Calli/ Comunidad de Xochitlanezi/ Comunidad Indígena Otomí residentes en la CDMX/ Confederación General del Trabajo (CGT) Estado Español/ Confederacion Nacional del Trabajo (CNT Francia),/ Consejo Nacional Urbano Campesino (CNUC), Tlaxcala/ Cooperazione Rebelde Napoli – Italia/ Coordinación Metropolitana, Anticapitalista y Antipatriarcal con el CIG/ Coordinadora de Colonias de Ecatepec/ Coordinadora de Estudiantes y Colectivos de la Facultad de Derecho – UNAM/ Coordinadora de Familias de Estudiantes Víctimas de la Violencia/ Corsica Internaziunalista - Còrsega,/ Desarrollo y Aprendizaje Solidario/ Desarrollo y Aprendizaje Solidario AC/ Digna Rabia Coyoacán/ Dr. Gilberto López y Rivas INAH, Morelos/ Edgars Martínez Navarrete, Aukin, CIESAS CDMX (Chile)/ Eduardo Almeida Acosta/ Eduardo J. Almeida/ Escuelita Autónoma Otomí/ Espacio Taxqueña, adherente a la Sexta/ Espiral de Solidaridad Semilla de Resistencia, Grecia/ Etcétera Errante/ Etcétera Errante/ Florina Mendoza Jiménez/ Foro civico europeo (FCE - Europa)/ Frente de Trabajador@s por el Derecho a la Salud y a la Seguridad Social/ Frente Nacional Ni Una Menos México/ Groupe CafeZ (Lieja, Bélgica)/ Grupo de apoyo a Leonard Peltier - Francia/ Hijxs del Maíz Pinto/ Humanrightschiapas, Zürich, Suiza/ Instituto Cultural Autónomo Rubén Jaramillo, Morelos/ John Gibler/ José Angel Quintero Weir, Organización Wainjirawa, Venezuela/ José Antonio Olvera Llamas, Morelos/ La Deriva Radio/ La Estela, Casita Comunitaria/ Laboratorio Popular de Medios Libres/ LAG Noruega/ Leonel López/ LPSG - France/ Lucía Linsalatta/ Manchester Zapatista Collective/ Manuel Rozental/ Marcos Roitman/ María de Lourdes Mejía, Madre de Carlos Sinuhé Cuevas Mejía/ María Eugenia Sánchez/ Meza de Café Zapatista UAM-Iztapalapa/ Movimiento de cooperativas europeas Longo Maï,/ Mujeres que Luchan, Resisten y se Organizan/ Mujerxs de la Sexta en Otra Europa - Red de Resistencia y Rebeldía, Les Communaux, Paris Francia/ Mut-Vitz 34 (red ESCARGOT, Hérault Francia),/ Nodo de Derechos Humanos/ Nodo de Derechos Humanos/ Paulino Alvarado/ Plantón por los 43/ Profesor Facundo Jiménez Pérez DGCCH-UNAM/ Radio Zapatista Sudcaliforniana, Baja California Sur/ Raúl Zibechi/ Red Contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR)/ Red de Apoyo Iztapalapa Sexta, RAIS/ Red de Rebeldía y Resistencia del Puerto de Veracruz en apoyo al CIG-CNI/ Red de Rebeldía y Resistrenzas-Puebla/ Red de Resistencia y Rebeldía del Puerto de Veracruz/ Red de Resistencia y Rebeldía Jo’, Mérida, Yucatán/ Red de Resistencia y Rebeldía, Morelia/ Red de Resistencia y Rebeldía, Xalapa, Veracruz/ Red Ya Basta – Alemania/ Regeneración Radio/ Residentes de la Honorable Casa Nacional del Estudiante/ Roberto Rodríguez Contreras/ Rocío García/ Sector de Trabajadores Adherentes a la Sexta Declaración/ Sexta Teatrito, Yucatán/ Sindicato Nacional de Trabajadores de la Caja de Ahorro de los Telefonistas/ Solidaridad con el Pueblo de Mexicano-Malaga (Estado Español)/ Tamara San Miguel/ Unión de Vecinos y Damnificados-19 de septiembre (UVyD-19)/ Unión Popular Apizaquense Democrática de Izquierda (UPADI), Tlaxcala/ Union syndicale Solidaires (Francia)/ ¡Uníos !/ UPREZ Benito Juárez/ Vanda Ianowski, docente Universidad Nacional del Comahue, Prov. Rio Negro Argentina/ Vilma Almendra/ Voces del Viento, Poesía y Canto/ Voices in Movement (México, USA, Francia)/ Volga de Pina, defensora de derechos humanos/ Zapateando Medios Libres/ Zapatisten Lagunak – Euskal Herria.