Samir, deux ans après ton assassinat, de l’Europe d’en bas à gauche, nous sommes à tes côtés dans la lutte !

Samir, deux ans après ton assassinat, de l’Europe d’en bas à gauche, nous sommes à tes côtés dans la lutte !

Au Front des Peuples en Défense de la Terre et de l’Eau des États de Morelos, Puebla et Tlaxcala
A la famille, aux amis et aux camarades de lutte de Samir Flores Soberanes
À l’Armée Zapatiste de Libération Nationale et au Congrés National Indigène
Aux luttes d’en bas à gauche et aux "Redes de resistencia y rebeldía" :

Le 20 février 2019, à 6h30 du matin, une figure de la résistance a été assassinée dans le village Nahua d’Amilcingo, Morelos, Mexique, trois jours avant une consultation présidentielle sur la mise en œuvre d’un mégaprojet industriel dans la région, impliquant de nombreuses transnationales européennes. Atteint de deux balles dans la tête, Samir Flores Soberanes, radiodiffuseur et fondateur de la radio de son village, paysan, menuisier, peintre, forgeron, animateur d’ateliers en agroécologie, enseignant improvisé à l’école primaire en résistance dans son village, membre du Congrès national indigène, mari, père de quatre enfants et adversaire infatigable du méga-projet de mort appelé "Projet Integral Morelos", est tombé sur le seuil de sa maison.

Les zapatistes, le Congrès national indigène et le Conseil de gouvernement indigène n’ont cessé de donner écho et voix à la lutte que le Front des peuples en défense de la terre et de l’eau de Morelos, Puebla et Tlaxcala (FPDTA-MPT) entreprend pour obtenir la vérité et la justice pour le meurtre de Samir, ainsi que l’abandon définitif d’un Projet intégral de mort taché de sang, de mensonges et de manœuvres coercitives incessantes. Par son soutien inconditionnel à ce mégaprojet, il a ouvertement trahi les peuples de Morelos, Puebla et Tlaxcala et tout le Mexique, auxquels il a promis en 2014 l’annulation du projet s’il était élu président, et a trahi la mémoire de Zapata au profit d’entreprises européennes comme Elecnor, Abengoa, Enagas, Bonatti, Saint-Gobain et des dizaines d’autres investisseurs capitalistes.

Deux ans après le meurtre de Samir, les enquêtes n’ont pas progressé. Pendant ce temps, le gouvernement mexicain fait tout son possible pour mettre en service la centrale thermoélectrique de Huexca, malgré une douzaine d’injonctions légales qui ont entraîné la suspension du projet. De plus, le 23 novembre dernier, le camp de résistance zapatiste d’Apatlaco, qui empêchait la construction d’un aqueduc nécessaire au fonctionnement de la centrale thermoélectrique de Huexca, a été expulsé par des membres de la Garde nationale ; aujourd’hui, l’infrastructure est protégée en permanence par la Garde nationale, l’armée, la police locale et la police privée. Des tentatives d’opération désastreuses sont régulièrement menées et les intimidations contre les opposants au projet ne cessent pas.

En solidarité avec le Front populaire et en mémoire de Samir, de l’Europe d’en bas et de la gauche, nous demandons la vérité et la justice pour son assassinat et exprimons notre soutien à la lutte contre un gazoduc dont le danger dans cette région volcanique n’est pas sujet à manifestation, contre un aqueduc qui réduirait et polluerait les eaux des peuples Nahua de la région, ainsi que contre des zones industrielles et des centrales thermoélectriques qui pollueraient le territoire pour produire des profits pour les entreprises européennes, entre autres.

Nous savons que ces transnationales ont profité des gouvernements du Mexique et les ont soudoyés pour maximiser leurs profits, proposant des œuvres de mort aux dépens des peuples indigènes et de l’environnement de toute notre planète. En alliance avec l’actuel patron du Mexique, ces transnationales européennes ne cessent de fouler aux pieds les droits des peuples indigènes, imposant leurs projets sur le territoire avec le soutien discret de diverses institutions, sans l’accord des peuples.

C’est pourquoi nous exprimons notre plus grand souhait que la délégation zapatiste, le Congrès national indigène et le Conseil directeur indigène viennent en Europe pour témoigner de leur lutte, de l’impunité qui règne au Mexique et à l’étranger et des violations systématiques des droits des peuples indigènes commises dans cette région, comme dans le reste du Mexique et du monde.

Nous demandons la vérité et la justice pour Samir !
Pour les peuples indigènes de Morelos, Puebla, Tlaxcala et tous les peuples du monde, nous demandons l’abandon du Projet Intégral de Morelos et de tous les mégaprojets de mort capitalistes !

Cinq cents ans plus tard, la résistance à la colonisation et au pillage capitaliste se poursuit !

Samir, a dos años de tu asesinato, desde la Europa de abajo a la izquierda estamos a tu lado en la lucha

El 20 de febreo de 2019, a las 6 y media de la madrugada, une figura de la resistencia fue asesinada en el pueblo nahua de Amilcingo, Morelos, México, tres días antes de una consulta presidencial sobre la puesta en marcha de un megaproyecto industrial en la región, involucrando a muchas transnacionales europeas. Herido de dos balas en la cabeza, es a la puerta de su casa que cayo Samir Flores Soberanes, locutor y fundador de la radio de su pueblo, campesino, carpintero, pintor, soldador, tallerista en agroecologia, maestro improvisado en la escuela primaria en resistencia de su pueblo, marido, padre de cuatro hijxs e incansable opositor al megaproyecto de muerte denominado « Proyecto Integral Morelos ».

Desde entonces, l@s zapatistas y el Congreso Nacional Indígena no pararon de dar eco y voz a la lucha que emprende el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua (FPDTA) Morelos, Puebla y Tlaxcala para obtener verdad y justicia sobre el asesinato de Samir, así como el abandono definitivo de un Proyecto Integral de Muerte manchado de sangre, de mentiras y de maniobras de coacción incesantes. A través de su apoyo incondicional a este megaproyecto industrial, Andrés Manuel Lopez Obrador, presidente de México, traiciono abiertamente a los pueblos de Morelos, Puebla y Tlaxcala y a la memoria de Zapata para el beneficio de empresas europeas tal como Elecnor, Abengoa, Enagas, Bonatti, Saint-Gobain, y decenas de otros inversionistas capitalistas.

Hoy en día, a dos años del asesinato de Samir, la investigación sobre su asesinato no tuvo ningún avance. Mientras tanto, el gobierno mexicano hace todo lo posible para poner en marcha la central termoeléctrica de Huexca, a pesar de una decena de amparos jurídicos que involucraban la suspensión del proyecto. A pesar de esto, el campamento de resistencia zapatista de Apatlaco fue desalojado el 23 de noviembre pasado, la Termo es guardada de manera permanente por la Guardia nacional, los militares, la policía local y policías privadas, intentos desastrosos de funcionamiento son llevados a cabo regularmente, y no cesan las intimidaciones en contra de los opositores al proyecto.

En solidaridad con el Frente y en memoria de Samir, desde la Europa de abajo a la izquierda, exigimos verdad y justicia sobre su asesinato y expresamos nuestro apoyo a la lucha en contra de un gazoducto cuya peligrosidad en esta región volcánica ya no es por demostrarse, en contra de un acueducto que desviaría y ensuciaría el agua de los pueblos nahuas de la región, así como de zonas industriales y de centrales termoeléctricas que contaminarían el territorio a ganancias de diversas empresas europeas.
Sabemos como estas transnacionales aprovecharon y corrompieron a los gobiernos de México en fin de maximizar su ganancia, proponiendo obras de muerte a las expensas de los pueblos indígenas y del medio ambiente de todo nuestro planeta. En alianza con el actual capataz de México, estas transnacionales europeas no cesaron de pisotear los derechos de los pueblos indígenas, imponiendo sus proyectos en el territorio y sin el acuerdo de los pueblos, con el apoyo discreto de varias instituciones.
Es la razón por la cual expresamos nuestro mas grande deseo de que al lado de la delegación zapatista y el Congreso Nacional Indígena, el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua de Morelos, Puebla y Tlaxcala venga en Europa para testimoniar de su lucha, de la impunidad que reina en México y afuera y de las violaciones sistemáticas de los derechos de los pueblos indígenas cometidas en esta región, tal como en el resto de México y del mundo.
Para Samir, exigimos verdad y justicia !
Para los pueblos indígenas de Morelos, Puebla, Tlaxcala y todos los pueblos del mundo, exigimos el abandono del Proyecto Integral Morelos y de todos los megaproyectos capitalistas de muerte !

Quinientos años después, la resistencia a la colonización y al saqueo capitalista sigue vigente !

Firmas :

Alemania
Gruppe B.A.S.T.A. Münster
Red Ya-Basta-Netz

Catalunya
Cafè Rebeldía-Infoespai, Barcelona
Adhesiva, Barcelona
Taula per Mèxic, Barcelona
Ateneu La Torna

Corsèga
Corisca Internaziunalista
Associu Sulidarità - sezzione in Pariggi

Dinamarca
Foro internacional Dinamarca, Grupo México

España
Yretiemble Madrid
Centro de Documentación sobre Zapatismo. Madrid
Asamblea Plaza de los Pueblos
Asociación Brasileña Maloka
Comité de Solidaridad con los Pueblos - Interpueblos
Colectivo Maloka, Barcelona
Confederación General del Trabajo (CGT)
Asociación Teatro de la Tierra
MOVIMIENTO WIPHALA España
Mesa Migración, Refugio, Intercul,y Antirracismo. SBC
OMAL - Paz con Dignidad
Plataforma por Honduras en Madrid
CNT Fraga
Comité de solidaridad con América Latina COSAL Asturias
Coletivo pelos Direitos no Brasil - Madrid
La Villana de Vallekas - Madrid
Trawunche Madrid (Coordinación de Apoyo al Pueblo Mapuche)
CNT Comarcal Sur Madrid
Café Rebeldía, Olba [Teruel]

Finlandia
Colectivo Armadillo

Francia
Comité de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte (CSPCL - PARIS)
Colectivo Paris Ayotzinapa
A.Pardo-Alarcon
Américasol (Red Escargot) - Francia
Chiapas sol (Red Escargot) Francia
Terra Libra / Francia - Bretana
Ingalan / Francia - Bretana
Stop EDF Mexique - Francia
Colectivo Chiapas-Ariège (red escargot) Francia
Asociación Mut-Vitz 34 (Red Escargot) Francia
Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques (CSIA-Nitassinan) - Francia
Confédération Nationale du Travail (CNT-F) - Francia
Groupe de soutien à Leonard Peltier (LPSG-France) - Francia
Collectif Granos de arena - Francia
Mut Vitz 13
Assemblea de Solidaritat amb Mèxic del País Valencià
UCL (Union Communiste Libertaire)
Union syndicale Solidaires

Grecia
Chispa de Solidaridad con l@s Zapatistas y Pueblos Indigenas
Colectivo "Calendario Solidario Zapatista"
Asamblea Libertaria Autoorganizada Paliacate Zapatista
Espiral de solidaridad-semilla de resistencia

Italia
Asociación Ya Basta ! Moltitudia Roma
Associazione Ya Basta ! Milano
Tatawelo

País vasco
Lumaltik
Bizilur
Zapatisten Lagunak
GABILTZA
A Planeta

Suiza
Barfuss Kollektiv
Solidaridad Directa con Chiapas, Zurich

Republica Checa
Družstvo Black Seeds