Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte

Accueil > Prisonniers en lutte > Solidarité avec les prisonniers politiques indigènes mazatèques d’Eloxochitlán (...)

Solidarité avec les prisonniers politiques indigènes mazatèques d’Eloxochitlán de Flores Magón

vendredi 16 avril 2021

Compte-rendu des récentes actions menées à Oaxaca en solidarité avec les prisonniers politiques indigènes mazatèques d’Eloxochitlán de Flores Magón.

Le vendredi 19 mars, des membres de la famille et des amis des sept prisonniers politiques indigènes mazatèques d’Eloxochitlán de Flores Magón, dans l’État de Oaxaca, ont mené une série d’actions dans la vallée centrale de l’État de Oaxaca pour réclamer la libération des prisonniers et la fin de la répression politique contre les membres de l’assemblée communautaire. Plus de six ans se sont écoulés depuis que la majorité des prisonniers ont été arrêtés, et ils restent en prison sans verdict de culpabilité ni condamnation. Plusieurs autres membres de la communauté accusés des mêmes chefs d’inculpation sous les mêmes (absences de) preuves ont déjà été libérés. L’État n’a pas voulu reconnaître ce manque de preuves et libérer le reste des prisonniers, retardant continuellement l’avancement de leurs affaires devant les tribunaux afin de maintenir les compañeros en prison - une indication claire de la nature politique de leur emprisonnement.

Dans la matinée du vendredi 19 mars, une conférence de presse s’est tenue sur la place centrale de la ville de Oaxaca, au cours de laquelle l’équipe juridique a fourni des informations sur l’évolution des affaires judiciaires et sur l’évidente corruption politique qui maintient les compañeros en prison. Des anciens détenus de la communauté étaient également présents, partageant leurs expériences derrière les barreaux et exprimant leur solidarité avec ceux qui restent emprisonnés. Des banderoles ont été accrochées et des cris ont été entendus pour demander la libération des prisonniers et la fin de la répression de l’État contre les formes d’organisation autodéterminées de la communauté indigène mazatèque.

Le groupe s’est ensuite rendu à Ciudad Judicial, un complexe de tribunaux et d’autorités judiciaires à San Bartolo Coyotepec, dans l’État d’Oaxaca. Là, ils ont bloqué l’entrée principale des installations et ont interrompu les activités pendant quelques heures, exigeant des tribunaux qu’ils prennent des mesures pour libérer les prisonniers. Plusieurs membres des familles ont témoigné dans leur langue maternelle, le mazateco, de leur expérience de l’accompagnement de leurs proches emprisonnés et de la répression de l’État en tant qu’indigènes. Les actions ont été menées par des femmes indigènes : filles, partenaires et autres membres de la famille des compañeros emprisonnés.

Les arrestations à Eloxochitlan de Flores Magón découlent d’un violent conflit qui a eu lieu en décembre 2014 dans la municipalité, lorsque les membres de la communauté se sont réunis en assemblée pour élire leurs autorités municipales. L’assemblée communautaire a été attaquée par une autre faction de la communauté, historiquement soutenue par les intérêts des partis politiques, avec l’intention de briser l’organisation de l’assemblée communautaire, et d’installer des dirigeants locaux et des formes d’organisation plus favorables au pouvoir et au contrôle de l’État.

Depuis l’attaque, l’une des victimes présumées, Elisa Zepeda Lagunas, a gravi les échelons de l’appareil du pouvoir politique, devenant d’abord présidente municipale d’Eloxochitlán de Flores Magón, puis membre du Congrès de l’État de Oaxaca pour le parti MORENA. Elle est actuellement en lice pour être réélue au Congrès de l’État. Elisa Zepeda Lagunas n’a cessé d’user de son pouvoir politique, utilisant son parti politique et ses relations gouvernementales pour influencer les tribunaux et maintenir les compañeros en prison, tout en cherchant à étendre la société carcérale par le biais de la législation de l’État de Oaxaca.

Pendant les actions, les membres de la famille et de la communauté ont promis de revenir avec plus de force si des mesures ne sont pas prises rapidement par les tribunaux pour libérer les prisonniers politiques. Avec la pandémie de covid-19, l’urgence est plus grande que jamais, car plusieurs prisonniers d’Eloxochitlán ont déjà contracté la maladie, et tous restent en danger dans les différentes prisons de l’État de Oaxaca.

Déclaration de la défense juridique :

Le 14 décembre 2014, nos compañeros Omar Hugo Morales Alvarez, Herminio Monfil Avendaño, Fernando Gavito Martinez, Jaime Betanzos Fuentes et Alfredo Bolaños Pacheco ont été détenus illégalement en violation de leurs droits humains et civils. Divers crimes ont été fabriqués contre eux, accusés d’homicide aggravé contre Manuel Zepeda Lagunas, ainsi que de tentative d’homicide contre Elisa Zepeda Lagunas (actuelle députée du parti MORENA). Avec ces accusations, le dossier juridique 02/2015 a été construit dans le tribunal de district de Huautla de Jimenez, Oaxaca. À la suite d’un long processus juridique, et après diverses années de lutte inlassable des membres de la famille, des prisonniers politiques et de la défense légale, la majorité des prisonniers ont été exonérés du crime d’homicide aggravé. Il a été clairement démontré qu’il s’agit d’une accusation fausse et fabriquée.

En 2018, les compañeros Isaias Gallardo Alvarez et Francisco Duran Ortiz ont été placés en détention. Contre Isaias, ils ont fabriqué le crime d’homicide aggravé pour la mort de Gustavo Estrada Andrade dans le dossier juridique 55/2014 au tribunal de district de Huautla de Jimenez, Oaxaca. Ils ont accusé le second compañero, Francisco Duran Ortiz, d’avoir commis un homicide aggravé sur Manuel Zepeda Lagunas, ainsi qu’une tentative d’homicide sur Elisa Zepeda Lagunas.

En 2015, une autorité fédérale du premier tribunal de district du treizième circuit - un tribunal auxiliaire de Xalapa, Veracruz - a statué sur l’appel, 311/ 2015, qu’il n’existe aucune preuve qui prouve la responsabilité des personnes accusées dans le dossier juridique 02/2015. Avec ce jugement, dix-huit résolutions ont été obtenues en faveur des compañeros et compañeras qui ont été faussement accusés. Cependant, Alfredo Bolaños Pacheco et Francisco Duran Ortiz, malgré toutes les preuves, restent accusés d’homicide aggravé contre Manuel Zepeda Lagunas. Herminio Monfil Avendaño, Fernando Gavito Martinez et Jaime Betanzos Fuentes ont été libérés, mais au moment d’obtenir leur liberté, un autre mandat d’arrêt a été exécuté contre eux pour tentative d’homicide sur Elisa Zepeda Lagunas. Cette nouvelle arrestation a été effectuée de manière frauduleuse, ce qui constitue clairement un exercice abusif du pouvoir politique. Une fois encore, ils sont en détention provisoire malgré l’absence totale de preuves.

Dans le cas des compañeros Omar Hugo Morales Alvarez et Isaias Gallardo Alvarez, le 2 décembre 2019, un rapport a été publié par le docteur Guadalupe Chavez Espinoza, expert en médecine légale. Il y a été déterminé que la cause de la mort de Gustavo Estrada Andrade est incompatible avec l’accusation qui maintient nos compañeros en prison.

Il y a deux ans, les prisonniers ont présenté ces preuves de leur innocence. Cependant, le pouvoir judiciaire n’a donné aucune suite.

Face à ce retard systématique de procédure de la part de la Cour suprême de l’État de Oaxaca, nous avons fait appel aux autorités fédérales pour la protection des droits civils et humains de nos compañeros. Nous demandons à nouveau à la Cour suprême de l’État de Oaxaca d’autoriser la libération immédiate de nos prisonniers politiques. Il a déjà été prouvé dans la procédure pénale que les crimes ont été préfabriqués contre les compañeros et qu’ils ne sont pas responsables de ce qui leur est reproché.

Communiqué du prisonnier indigène en lutte au Chiapas, Marcelino Ruíz Gómez, exprimant sa solidarité avec la lutte pour la liberté des sept prisonniers politiques d’Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca :

21 mars 2021

CERSS n° 10

Comitán, Chiapas, México

À l’armée zapatiste de libération nationale
À la société civile nationale et internationale
A la Sexta Nationale et Internationale
Au Congrès National Indigène
Au Conseil de gouvernement indigène
Aux médias
Aux croyants
Aux organisations indépendantes
Aux peuples du Mexique et du monde

Frères et sœurs, compañeros, compañeras, compañeroas, je vous envoie des salutations fraternelles depuis mon espace de résistance derrière ces quatre murs.

J’exprime ma solidarité avec la demande de libération immédiate des sept prisonniers politiques d’Eloxochitlán de Flores Magón. Ils sont injustement emprisonnés sur la base d’accusations préfabriquées.

Le gouvernement a utilisé la prison pour réprimer le peuple et faire taire les voix de ceux qui réclament leurs droits - une stratégie d’intimidation des peuples autochtones.

C’est pourquoi nous demandons que la Cour suprême de l’État de Oaxaca se saisisse de cette question, car il y a des mères, des épouses et des enfants qui souffrent pour les membres de leur famille emprisonnés. Il y a la tristesse et le désespoir, conséquence de l’injustice et de l’inégalité.

J’envoie un salut très spécial à chacun des membres de la famille de chaque prisonnier. Je partage vos sentiments et votre lutte, votre chemin, jusqu’à ce que nous soyons libres.

Libérez les prisonniers en lutte !

Sincèrement,

Marcelino Ruíz Gómez


source : It’s going down, média anarchiste américain

trad deepl et 7NubS

tract :