Déclarations et fonctionnement des Conseils de bon gouvernement - Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte

Sur les problèmes de tourisme
8 avril 2005

CARACOL V QUI PARLE POUR TOUS
LE CONSEIL DE BON GOUVERNEMENT « NOUVELLE SEMENCE QUI VA PRODUIRE »
DÉNONCE :
auprès de l’opinion publique,
auprès de la société civile mexicaine et internationale,
les faits suivants :
Tout au long des dernières années, divers organismes gouvernementaux tels que l’INI, le SEDESOL, le SEMARNAP, le ministère du tourisme et le conseil municipal de Palenque, entre autres, ont tenté de faire construire un complexe touristique aux abords de la rivière Bascán, située sur le (...)
Caracoles et conseil de bon gouvernement
18 janvier 2005

Caracoles et conseil de bon gouvernement
Une autre façon de gouverner : "Commander en obéissant"
Le 1er janvier 1994 avait lieu dans l’État du Chiapas le soulèvement zapatiste. Une forme nouvelle de résistance apparaissait, qui va se déployer jusqu’à aujourd’hui avec une capacité exceptionnelle d’imagination créatrice et de sens de la communication. Il s’agit véritablement de la mise en route d’une "nouvelle façon de faire de la politique". Il n’est donc pas étonnant que les zapatistes aient suscité tant (...)
Caracol V Roberto Barrios
8 novembre 2004

Ce texte est la cinquième et dernière partie de la traduction française de l’enquête de Gloria Muñoz Ramirez après une année d’existence des conseils de bon gouvernement dans les cinq Caracoles. "Chiapas, la resistancia" est paru dans le supplément de La Jornada du 19 septembre 2004 et a été publié par la suite dans le numéro 23 (de septembre) de Rebeldía.
Chiapas, la résistance
Caracol V Roberto Barrios
En plein Caracol, deux groupes de neuf singes hurleurs se disputent le territoire. Le spectacle (...)
Caracol IV Morelia
8 novembre 2004

Ce texte est la quatrième partie de la traduction française de l’enquête de Gloria Muñoz Ramirez après une année d’existence des conseils de bon gouvernement dans les cinq Caracoles. "Chiapas, la resistancia" est paru dans le supplément de La Jornada du 19 septembre 2004 et a été publié par la suite dans le numéro 23 (de septembre) de Rebeldía.
Chiapas, la résistance
Caracol IV Morelia
Une allée de pins mène au quatrième Caracol zapatiste, situé dans la communauté Morelia, près d’Altamirano. C’est la (...)
Caracol III La Garrucha
8 novembre 2004

Ce texte est la troisième partie de la traduction française de l’enquête de Gloria Muñoz Ramirez après une année d’existence des conseils de bon gouvernement dans les cinq Caracoles. "Chiapas, la resistancia" est paru dans le supplément de La Jornada du 19 septembre 2004 et a été publié par la suite dans le numéro 23 (de septembre) de Rebeldía.
Chiapas, la résistance
Caracol III La Garrucha
La technologie appliquée à la communication est arrivée dans la forêt Lacandone de la main des zapatistes. Dans (...)
Caracol II Oventik
8 novembre 2004

Ce texte est la deuxième partie de la traduction française de l’enquête de Gloria Muñoz Ramirez après une année d’existence des conseils de bon gouvernement dans les cinq Caracoles. "Chiapas, la resistancia" est paru dans le supplément de La Jornada du 19 septembre 2004 et a été publié par la suite dans le numéro 23 (de septembre) de Rebeldía.
Chiapas, la résistance
Caracol II Oventik
Nous sommes en plein été et l’aube et le crépuscule sur Oventik est baigné d’une froide et épaisse brume qui recouvre (...)
Caracol I La Realidad
8 novembre 2004

Ce texte est la première partie de la traduction française de l’enquête de Gloria Muñoz Ramirez après une année d’existence des conseils de bon gouvernement dans les cinq Caracoles. "Chiapas, la resistancia" est paru dans le supplément de La Jornada du 19 septembre 2004 et a été publié par la suite dans le numéro 23 (de septembre) de Rebeldía.
Chiapas, la résistance
Caracol I La Realidad
Le Caracol de La Realidad, le premier espace construit par les zapatistes afin d’organiser leur autonomie, fête déjà (...)
Nouvelle agression contre des bases d’appui zapatistes
20 avril 2004

Le conseil de bon gouvernement "Caracol qui parle pour tous"
TE PUY YAX SCO"PJ YU"UN PISILTIC
La semence qui va produire
Tsi Jiba Pakabal Micajel Polel
Zone nord
Chiapas, Mexique
le 20 avril 2004
À l’opinion publique,
À la société civile nationale et internationale :
Nous dénonçons les faits survenus sur l’"ejido" TIUTZOL du "municipio" de Tial-Chiapas De nouveau, les familles bases d’appui zapatiste subissent les agressions de paramilitaires priistes. Le 10 avril, vers 16 h 30, les (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60