Assemblée du village de San Dionisio del Mar

San Dionisio del Mar, Oaxaca, le 22 janvier 2012

Aux médias,
Aux organisations sociales,
Aux peuples indiens,
À l’opinion publique,

La communauté ikojts de San Dionisio del Mar refuse à l’entreprise de
construction le changement de l’usage du sol et le permis de construire un
parc d’aérogénérateurs sur la barre de Santa Teresa.
Le président municipal menace son peuple.

En 2004, l’entreprise Preneal avec la complicité du bureau des Affaires
agraires et du ministère du Développement industriel et commercial dirigés
par Enrique Toledo et Álvaro Velázquez Maldonado, a forcé les comuneros à
signer un contrat totalement à l’avantage de l’entreprise et léonin, qui
viole les droits des peuples indigènes reconnus par la Constitution
mexicaine et la convention 169 de l’Organisation internationale du
travail. La signature de ce contrat a permis à ces fonctionnaires d’être
engagés par les entreprises Actiona et Preneal.

Nous dénonçons le fait que la communauté de San Dionisio, aussi bien les comuneros que la population, ne fût jamais consultée et qu’on lui ait
encore moins donné les informations nécessaires qui lui auraient permis
d’analyser la question et de prendre une décision réfléchie avant de
s’engager avec une entreprise transnationale. Aujourd’hui, fatiguée de ces
tromperies, de l’absence d’information et des manœuvres de l’entreprise
Preneal et de ses filiales comme du président municipal, la communauté
s’est réunie en assemblée du peuple ce 21 janvier pour se prononcer sur le
projet d’aérogénérateurs et tout spécialement sur l’autorisation du
changement de l’usage du sol accordée à l’entreprise Energía Alterna
Istmeña et Energía Eólica Mareña (filiale du groupe Preneal) représentée
par l’ingénieur René Ortiz Piñon. Dans ladite assemblée, le président
municipal nous a informés que, quelques heures auparavant, il avait signé
le permis de construction avec le représentant de l’entreprise, permis
pour lequel l’entreprise donnerait quatorze millions de pesos en espèces plus trois
millions en ouvrages ; devant cette décision unilatérale prise entre le
président et l’entreprise, sans que la communauté en soit informée, les
présents ont manifesté leur indignation et leur colère, sommant le
président de se rétracter, vu que la volonté du peuple était de refuser
cette licence de construction et de ne pas permettre la construction du
parc d’aérogénérateurs dans l’île de San Dionisio, décision qui avait été
prise lors d’assemblées antérieures sans que le président municipal fasse
cas du mandat de son peuple.

Et c’est sous le cri unanime de "Dehors ! Dehors !" et "Non au projet
d’aérogénérateurs !" que la population et les comuneros ont ordonné au
président municipal d’annuler le document qu’il venait de signer sans le
consentement du peuple ; de cette façon on fit savoir au représentant de
l’entreprise de construction des éoliennes et à tous ceux qui sont engagés
dans la construction du parc d’aérogénérateurs dans l’île que le peuple ne
permettra pas que l’on touche à son territoire ni qu’on l’en dépossède. Le
message pour les autorités et le gouvernement tant de l’État que fédéral
est simple :

Non au projet d’aérogénérateurs Barre Santa Teresa, respect pour la
décision du peuple et le droit à la consultation préalable et libre et à
l’information.

Le professeur Miguel López Castellano n’a pas eu d’autre option que celle
de respecter le mandat du peuple, non sans le menacer d’une manière
arrogante :

"À voir messieurs, prêtez bien attention, ceux qui se laissent abuser, je
veux leur dire à mes amis, camarades quand vous voulez me dire quelque
chose en face amis, il faut se comporter correctement, avec respect, si
non nous nous reverrons..." Devant cette menace directe, les habitants ont
décidé de notifier dans les actes de l’assemblée la responsabilité du
président municipal si quelque chose devait arriver à quiconque parmi les
présents.

En présence de quelques milliers d’habitants, l’assemblée s’est clôturée à
15 h 05 de l’après-midi avec la signature de l’acte de l’assemblée par,
entre autres autorités présentes, le président municipal ainsi que
l’ingénieur René Ortiz Piñon, représentant des entreprises Energía Alterna
Istmeña SA de CV et de Energía Eólica Mareña SA de CV (du groupe Preneal),
signifiant ainsi qu’ils sont au courant de la décision de l’assemblée du
peuple et qu’ils doivent la respecter car c’est le peuple qui a le pouvoir
souverain sur son territoire et non le président municipal.

Non au projet d’aérogénérateurs sur la barre de Santa Teresa
Energía Alterna Istmeña et Energía Eólica Mareña hors de San Dionisio Del Mar

Assemblée du peuple de San Dionisio Del Mar, Oaxaca