Nouvelle agression contre des bases d’appui zapatistes

Le conseil de bon gouvernement "Caracol qui parle pour tous"
TE PUY YAX SCO"PJ YU"UN PISILTIC

La semence qui va produire
Tsi Jiba Pakabal Micajel Polel

Zone nord
Chiapas, Mexique
le 20 avril 2004

À l’opinion publique,
À la société civile nationale et internationale :

Nous dénonçons les faits survenus sur l’"ejido" TIUTZOL du "municipio"
de Tial-Chiapas
De nouveau, les familles bases d’appui zapatiste subissent les agressions de paramilitaires priistes.
Le 10 avril, vers 16 h 30, les familles bases d’appui zapatiste ont vu leurs affaires saccagées, détruites et volées.

Les victimes sont Isidro Pérez Pérez, Macaria Pérez Pérez, Mateo Pérez
Torres et Lucas Pérez Pérez. Leurs agresseurs, Isidro Pérez Pérez, Macaria
Pérez Pérez, Mateo Pérez
Torres et Lucas Pérez Pérez, sont de leurs propres familles et font tous
partie de de l’organisation paramilitaire "Paix et Justice".

Il faut signaler qu’en détruisant les maisons, il ont détruit toutes leurs
affaires personnelles : vêtements, hamacs, outils de travail. Ils ont
emporté des haches et des machettes. Cette violence s’est déroulé en
présence de leur mère Pascuala, leurs deux sœurs Josefa et Ana Pérez
Pérez. La motivation d’un tel acharnement vient seulement du fait d’être
base d’appui zapatiste et d’être en résistance.

Depuis quelques temps, l’initiateur de cette violence, Roberto Pérez
Sánchez (à la tête du PRI dans la communauté) menace de mort les bases
d’appui zapatiste.
C’est pour cette raison que les compagnes et compagnons, en plus d’être
déjà déplacés, vivent dans la peur d’un passage à l’acte.

Nous tenons pour responsable le président Vicente Fox Quesada, le gouverneur
de l’État Pablo Salazar Mendiguchía et le maire Jesús Méndez Gutiérrez,
concernant l’intégrité physique et morale des familles victimes.

Nous exigeons la réparation immédiate du préjudice, car il est évident que
cette violation des droits individuels et constitutionnels est
intentionnelle, avec préméditation et profit. Nous exigeons que les
auteurs de ce délit soient punis.

Cordialement,

Le conseil de bon gouvernement.